Divina Confusione
Als evenbeeld geschapen,
één en toch meervoudig,
als druiven en wijn,
als cel en lichaam.
Het is niet buiten,
het is ook binnen,
communicerende vaten,
binnen en buiten.
Kent de druif wijn?
Wijn weet meer,
welke druif niet?
Kent de bij de korf?
De korf weet meer
Wat bij niet weet
Vele druiven
maken wijn.
Vele druppels
een zee.
Goed bedoeld
Is anders verteld.
God buiten
is binnen.
?Goden? binnen
is ?God? buiten.
Schaduwen binnen,
Is schaduw buiten.
Allah* is één,
?God? en schaduw.
Bijen en motten,
Licht en donker,
Hemel en hel,
Ik en jij,
Jij en Ik.
Ik en wij,
Wij en Ik.
Note: *
Allah is dubbelklank,
Deo is een dubbelklank,
hoog en laag,
God is ?God? en Duivel,
Allah Hu,
Hu Allah.